ICUはなんかサイズが大きいイメージがあっていやん。
そんなに本格的に文字コードを扱う必要がないのなら、codecvtで十分だとは思うけどね。
【C++】STL(Standard Template Library)相談室 4
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1130680264/622