通常のウィンドウ内で日本語入力した時に出る文字達の位置を
エディタの様に変えることは出来ないでしょうか?