Unicodeとネイティブの変換機能はJava内にある。

プロパティファイルじゃなくてもいいというのが
何のことだかさっぱりだが、
たぶんプロパティファイルでなくてもいいぞ。

取りあえずJavaの前に自分の状況を日本語で表現する勉強だ。