確か、VC++6 の SDK サンプルプログラムの中にダイアログエディタ(DlgEdit)があったと思う。
ttp://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vcsample98/html/vcsmpdlgedit.asp
VC++2005 でもコンパイルできるんじゃね？
旧式のコントロールしかサポートしてないと思うけどね。