例えば構成ファイルに対象のアセンブリのリストを設定出来るようにするとか、
特定のサブディレクトリにあるDLLは強制的にロードして調査対象にするとか、
とにかく、何らかのルールを決めてやるしかないと思う。