40です。
http://perldoc.jp/docs/modules/CGI-FastTemplate-1.09/FastTemplate.pod
を読破してきましたが、結果

print MAIL $tpl; ⇒ print MAIL $$tpl;
とすればいいということでしょうか？