>>118
チュートリアル読めば、後は英語でも困らんだろ。
Rubyは英語も日本語も、まとまったちゃんとした資料自体が少ないのが問題なんだっつーの。