; を補うぐらいしかできんのか