>>616
ゴメン、そうだよね。昨日は眠くて投げやりになってました。申し訳ない。
んでもって。エラーが出てたのは、関数ではなくenum宣言の所でした。
static付けたらヘンなのは当然で、今やったら、そこは問題なくできました。お騒がせしました。

>>617
ありがとう。newが予約語にあったとは、知りませんでした。
あと、いつもbccコンパイラで -w4 のエラー検出が少し緩いオプションにしていたので、
気付かなかったのですが、文字列のデフォが　signed char　なのを、unsigned char　だと、
なぜか勘違いしていたので、大量のエラーに繋がったようです。
unsigned を抜けば直りそうなので、なおしいってきます。

つか。画面一杯に流れ去る警告表示の嵐は、久しぶりに見ました。orz　ﾍﾞﾝｷｮｳｼﾖｳ