<xsl:output method="html" encoding="Shift_JIS"/>
<!--文章-->
　　<xsl:template match="/">
　　　<html>
　　　　<xsl:apply-templates select="cars"/>
　　　</html>
　　</xsl:template>
<!-- 　車リスト -->
　　<xsl:template match="cars">
　　　<body>
　　　　<xsl:apply-templates select="car"/>
　　　</body>
　　</xsl:template>
<!-- 車 -->
　　<xsl:template match="car">
　　　<div>
　　　　<xsl:apply-templates select="name"/>
　　　　<xsl:apply-templates select="price"/>
　　　</div>
　　</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

とりあえずこれで全てのcarを表示できますが
挿入するのは
<xsl:if car［position() ＆ｇｔ；= 2]＞
であってるんでしょうか？
いろいろな場所で入れてみましたがうまく表示されません