>>197
XSLT 内の HTML の話なんでしたが、自己解決しました。

テンプレート定義内に HTML の空タグ (BR、HR 等) を書くときにも、
XML 仕様に従って、バックスラッシュを入れないとダメなんですね。

気付けば簡単な問題なんですが、
気が付かないとわけが分かりません。
盲目。