こんなの?

Object[] src;//200要素の配列
Object[][] dst = new Object[10][];
for(int i = 0; i < 10 ; i++){
dst[i] = new Object[20]
for(int j = 0 ; j < 20 ; j++)
dst[i][j]=src[20*i+j];
}