>>378
複数のクラスで分割してしまえばいいよ。
片方のクラスはjava.sql用、もう片方のクラスはjava.util.Date用

けどやっぱめんどいな。
っていうか、同時に使うことはまずないし。

>>380のようにCalendarのほうが便利でええや。
java.util.Dateの利点がイマイチ理解できない。
DateFormatクラスを使ったときにしかお世話になったことがない。

それからjava.sql.Dateも代わりにTimestamp型使った方が
便利でええや。