volatile と synchrionized って無関係だよ。