解決しました。

原因はJMenuBarにJMenuを加えていなかったことでした。
加えてみると、タブもメニューバーも表示されました。

JMenuBarはJMenuを加えることで初めて厚みがでるんですね