std::vectorなら、インスタンスをコピー渡しでreturnできるよ。