mutable は const HOGE& operatorXXX constな関数内で使いまくってます。
HOGE(BUF) << A << B << C << D << E;
といった感じの、阿呆げな作りにできるのでニッチな人には便利なコです。