>>99-102
お二人？とも、ありがとやんす〜。なるほど2段階っすか、まさに。

とりあえずinline指定してみました。が、私のやり方がまずのかなぁ…。
なんか余計なコピーでも発生してそうなので、EffectiveC++片手にもう少し詰めてみます。