class A{
　private double array[3];
　double[3] getArray(){
　　return array;
　}
} a;

class B{
　double[3] getArray(){
　　return a.getArray();
　}
}

こんな感じじゃね？