あるコンソールプログラムを外部から利用したいと考えています。
具体的にはCraftyというチェスのプログラムで、普通に起動すると

[７六歩]
move ３四歩
[２六歩]
move ８四歩
...

という形で対戦することが可能なチェスソフトです（実際はチェスの棋譜を返してきます）。
入力は標準入力、出力は標準出力です。
[括弧]の中にあるのはこちらかの入力で、move xxxがコンピュータからの返答です。

これを外部の、例えばグラフィカルなGUIを提供するプログラムから呼び出して
操作してやりたいのですが、具体的にどのAPIを使って通信すればよいのかわかりません。

どなたかAPIの名前だけでも結構ですので助言いただけませんか？よろしくお願いします。