うーん、どうやら IME のナチュラルインプット2003が有効で、
かつ、
テキストサービスと入力言語＞互換性の構成
の「詳細なテキスト サービスのサポートをプログラムのすべてに
拡張する」にチェックが付いていると描画できないみたいなんだけど

情報お持ちの方がいらっしゃったら教えていただければ幸いです