>>791
（Eclipse内部の）コンパイラは 5.0準拠だけど、JREシステム・ライブラリーが 1.4 だとそうなる。
StringBuilder 使うには JREシステム・ライブラリーに 5.0 使わないとダメ。

複数JRE（or JDK）入れてる場合は要チェック。