NetBeans
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp
http://translatedfiles.netbeans.org/index_ja.html

IntelliJIDEA
ttp://www.jetbrains.com/idea/
ttp://www.jetbrains.com/idea/training/demos/overview.html

共存は可能ですか？


あと、書籍なのですが、一応アマゾンでピックアップしてあったものです：
Eclipse 3+Visual EditorによるJavaプログラミング―Eclipse 3.1対応入門編
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798011401/ref=ord_cart_shr/ref=cm_mp_wli_/250-0752601-6114617?coliid=I2CX60ILFEKQDI&colid=27WOG0925E0SV
Eclipse 3+Visual EditorによるJavaプログラミング Eclipse 3.1対応 応用編
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798011878/ref=ord_cart_shr/ref=cm_mp_wli_/250-0752601-6114617?coliid=IZ7ZX8H0LO427&colid=27WOG0925E0SV
改訂第2版 Java言語プログラミングレッスン (下)
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797332123/ref=ord_cart_shr/ref=cm_mp_wli_/250-0752601-6114617?coliid=I3NZ86ICJVR204&colid=27WOG0925E0SV

どうでしょう？