>>622の言うことももっともだ。我々は暗黙的に「普通はこうする」とか
「普通はこうなってる」とか考えるが、その普通が常に通用すると考えない方が
いいのかもしれない。
このページを見て、
ttp://download.eclipse.org/eclipse/downloads/index.php
最新の3.1.1用ではなく3.0.1用の言語パックを選択する人だっているだろう。

問題はそういう「普通」以外を想定していない我々であり、また想定していないEclipseにある。
この場合Eclipseがインストール時に警告を出さないことが問題なんだ。

そう、例えば、猫を入れたままスイッチを入れてもけたたましい警告音を立てない
電子レンジは欠陥品だ。

ちなみに私は623=625だけど、>>623のURLを見れば
java>エディターで出る画面と明らかに違うことがわかるはず。
別に「一般」が「ワークベンチ」になっていようと大した問題にはならない。
だから「目を通してくれ」と言った。