>>383
ウィンドウ]-[設定]にcheckstyleは表示されません。

eclipse:eclipse-SDK-3.1.1-win32.zip
nlpack:NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip
checkstyle:com.atlassw.tools.eclipse.checkstyle_4.0.1-bin.zip
上記の組み合わせではだめなのか？
日本語パックを入れずに試してみるよ。