なんか、
http://www.eclipse.org/eclipse/platform-releng/updatesfor3.1.1.html
を知らない人多そうだな。