>>145
Eclipseさんは「ローカルホストに接続できねぇ〜よorz」
と、おっしゃってる。
Firebirdが起動してないか、ポートの指定が間違ってる
のか、そのどちらかだと思う。