VW7.7.1NC for OSXで日本語表示が崩れるのなんとか直らないかな

vw.im created at 2010年12月7日 09:00:00

となるところが

vw.im created at 2010　12　7　 09:00:00
　　　　　　　　　　　年　月　日

になる
コメントの日本語もずれまくってまずいことに。