漢の中の漢、ならまだ意味が通る