そう、雰囲気としてはWikiがそのままSmalltalkになったものが近い。
WysiWikiというのもありました。
http://www.smalltalk.jp/pipermail/squeak-ja/2006-July/003062.html
Smalltalkの歴史はコラボレーションの歴史に重なるところもあります。
古くは構成管理システムのENVYやOODBのGemStoneもイメージ共有と言え
なくないかも。