>>771
: が抜けているようだが。（"<:encoding(cp932)"）
use utf8;ってことはスクリプトの文字コードはUTF-8にしてるのか。