>>280
俺はその手の出力は STDERR に出すようにしてるよ。
STDERR ならデフォルトでバッファリングしないので。