まさか、InitializeCriticalSectionしてないとか？
あるいは、違うファイル名を生成する処理がおかしいとか。
あるいは、戻ってきたファイル名の扱いがヒドいとか。