unicodeにさえ対応してくれれば許すのに