後だしすまそ。
xcodeで書いて、ターミナルでjavacしてます。
ターミナルのデフォルトエンコーディングはUnicode（UTF-8）
で、javacしてエラーが出たら、そのエラーが文字化けするって感じです。