普通に

<put name="http-equiv" value="refresh" />
<put name="content">5;url=./ShowTopic.do?t_id=<bean:write name="t_id" /></put>

では駄目？
使ったこと無いから、よーわからんが・・・