>>294
あんまり意味ないけどヘッドラインのみ荒い意訳。誤訳があったらごめん。
================================================================
・svnserveでパス単位の認証
・mod_dav_svnのログとリポジトリリスティング（一覧表示）を改良
・pythonとrubyのバインディングを大幅に改良
・便利な新しいコマンドラインスイッチ（コマンドラインのオプションかな）
・いくつかのクライアント/サーバのパフォーマンス改良
・たくさんの完了されたAPI
・30を超える新しいバグフィックス

詳細は以下に。

Subversion 1.3は過去のすべてのリリースの上位互換です。1.0.x, 1.1.x, 1.2.xの
全て（の機能）は1.3にも含まれていて、従来のバージョンになかった機能と
バグフィックスを持っています。新機能はいずれ1.3対応のフリーなSubversion
bookでドキュメント化されます。svnbook.red-bean.comを参照。
================================================================