閾値より大きな領域は、別段そのツリー内に入れなければいいのでは？
単一の構造にする必要性も無いし、BSPは静的なものだけにすればいいし。