>>727
ありがとうございます。
結局こうしました

function &hoge()
{
$gucha = func_get_args();
foreach($gucha as &$orya){
$orya .= $orya. "ほげ！";
}
return $gucha;
}

$boke =& hoge($wao, $uha, $cka, $nch);
$wao = $boke[0];
$uha = $boke[1];
$cka = $boke[2];
$nch = $boke[3];

さらになんかいいほうほうないかな？