/proc使いなよ。

> Linuxのtopコマンドのソースの在り処も教えていただけると助かります。

自分の使っているディストリのスレ@Linux板で聞け
今時はコマンド一発で取得できる。