perl -pe '{ foreach $i (@F) { next LINE, if $i =~ /^SSS$/; } s/$/ ZZZ/; }'

こういうことか?