555だけど、まさかあれが荒れる原因になるとは…すまんな

>>589
バックバッファ作成時にD3DPRESENTFLAG_LOCKABLE_BACKBUFFERを指定しておけば、
オフスクリーンメモリ参照し放題だよ。

パフォーマンスの低下が気になるなら、スクリーンショットを取るときだけ仕立て直すか
レンダリングターゲットを変えて強引にいじれるメモリ上へ持ってきてもいいかもね。