・元文字列を保存
・元文字列が長いのでコピーしたくない

という場合なら、strchr でスペース検索して、
そこまでを strncpy で抜き出してヌル終端付ける。