Cの場合は、配列の配列(敢えて言うなら多重配列)を多次元配列のように扱えると解釈するべきではないかな。

＞必ずポインタをNULLで初期化する安全第一のプログラマにとっては
安全第一というより、安直第一というべきだろう。
そういう、「0フィルしておけば安全」という間違った考えがバグを生みデバッグを困難にすることに繋がることも理解すべきだ。