というか、与えられたツールが気にくわないなら、BRXファイルはXMLファイルなんだから
自分で好きなようにBRXファイルを吐くリソースエディタ作ったら?