>>887
・スレッドで個別に同時に動かしても良いけど、そうしないことを薦める
・ダブルバッファリングは必須ではない。ダブルバッファリングがないほうがパフォーマンス的に有利な場合もある。

アニメーション作るのなら、スレッドを１つだけ作って
『全部の画像を動かす』 『全部の画像を描画する』 を繰り返し行ったほうがいいと思うよ。
そんなに大量にスレッド作るもんじゃないし。