雑誌付録のJavaまるごと学習ブックでののらりくらりとした学習がようやく
終わりました。インスタンスだとか、void、staticなども理解できていませんが、
『創るJava』を購入してしまいました。入門書スレを読む限り、なんかネタっぽく紹介
されていて不安でしたが、「やさしいJava」だとこれまでと同じ手打ちになるので、こちらに
しました。

以下の2点について、ご意見をいただけないでしょうか？

●NetBeansのような開発ツールを15型のディスプレイ（1024×768）を持つA4ノート
　にインストールして長期間学習するのは自殺行為？

●NetBeansの本サイトを見たら、どうやら日本語版はそこからダウンロードできない
　みたいなので、リンクを辿ったら以下のサイトにあたりました。

http://ja.netbeans.org/index.html

　日本語版のダウンロードはこちらからで間違いないでしょうか。