４行目が　Goods[] account = new Goods[3];　で、５行目が　account[i] = new Goods();　だと言い張るのならば、

４行目は Goods インスタンスが入る配列の『外枠』を new している。
５行目は Goods のインスタンスを new して、それを配列に代入している。