>>948のリンクにある方法を参考にするんじゃなくて、
devkitProのbuildスクリプトを参考にしたらいいんじゃないの
俺もこれからコンパイルしてみるが