>>307
端末の文字コードが euc-jp に対応してるか確認し、(8bit 文字列通る？)
表示フォントも適切に設定する。